-
1 нёнь
1) сосок, сосочек; соски, сосцы;нёнь куа мӧс — корова, обнаруживающая признаки близкого отёланёнь вӧчны или нёнь ку керны — быть близкой к отёлу; вымнеть обл.;
2) грудь, груди;нёнь кутӧд — бюстгальтер, лифчик; нёнь юр — сосок; нёнь сетны кагалы — дать ребёнку грудь; нёньӧн вердны — кормить грудью; нёньысь чӧвтны — отнять от груди; нёньысь чӧвтчыны — бросить грудь, перестать брать грудь; 3) соска, рожок;нёнь йӧв — грудное молоко;
сюр нёнь — рожок; нёнь сетны — дать соску; нёньӧ велӧдны — приучить к соске; нёньысь дугӧдны — отучить от соски; (сюр —) нёньӧн вердны — кормить (поить) из рожкарезина нёнь ъ — езиновая соска;
4) подвижный стержень умывальника, сосок обл.;5) тех. шип;см. няк во 2 знач. -
2 məmə
1Iсущ.1. грудь (у женщины)2. вымя (орган, выделяющий молоко у самок млекопитающих)3. сосок:1) наружная часть молочной железы млекопитающих и человека, из которой детёныш (ребёнок) сосёт молоко2) место вхождения зрительного нерва в глазное яблоко. Gözün məməsi сосок глаза3) деталь, часть какого-л. предмета или устройства в виде шишечки. Əlüzyuyanın məməsi сосок умывальникаIIприл. сосковый. Məmə əzələləri сосковые мышцы, məmə siniri сосковый нерв;məmə vermək: 1. кормить грудью; 2. перен. кормить обещаниями; məmədən ayırmaq отнять от груди2сущ. диал. мама (мать)